-
1 совершать налет
гл. raidБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совершать налет
-
2 совершать налет на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершать налет на
-
3 carry out a raid on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry out a raid on
-
4 make a raid on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a raid on
-
5 carry out a raid
совершать налет (на)Англо-русский словарь экономических терминов > carry out a raid
-
6 carry out a raid on
-
7 make a raid on
-
8 hijack
-
9 foray
совершать налет; грабить; набегto make foray — делать набеги, совершать налёт
-
10 raid
reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд( into) ;
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться( into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский) ;
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск( морское) набеговая операция вылазка (против конкурента) ;
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов) ;
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом( биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
11 raid
1. n(on / over smth) налет, нападение, рейдto carry out a raid — предпринимать / проводить / делать / совершать налет / рейд / облаву
to launch a raid — предпринимать / проводить / делать / совершать налет / рейд / облаву
to make a raid — предпринимать / проводить / делать / совершать налет / рейд / облаву
to stage a raid — предпринимать / проводить / делать / совершать налет / рейд / облаву
- air raid- air raids on civilian targets
- bombing raid
- commando-type raid
- cross-border raid
- guerrilla raid
- house raid
- police raid
- punitive raid
- raid across the border
- raid on a house
- raids by the police on homes
- raids have gone on unabated 2. v( smth) совершать рейд на что-л., совершать налет на что-л. -
12 raid
[reɪd]raid набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника; air raid воздушный налет bear raid бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях raid набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника; air raid воздушный налет raid вторгаться (into) raid искусственно понижать курс raid набег, внезапное нападение; рейд; to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника; air raid воздушный налет raid набег raid налет raid облава; a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон raid облава raid попытка искусственно понизить курс raid совершать набег raid совершать налет raid совершать налет, набег, облаву raid совершать облаву raid облава; a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон -
13 raid
Redundant Array of Inexpensive Drives (Disks), матрица недорогих дисковых накопителей с избыточностью (тип дисковой памяти с резервированием и дублированием данных)* * *1 (n) давление; нажим; налет2 (v) понижать курс; сбивать курс* * *набег, внезапное нападение; рейд; воздушный налет* * *[ reɪd] n. набег, рейд, налет, внезапное нападение, облава v. совершать налет, грабить, опустошать, погромить* * *вторгатьсяналетналётрейд* * *1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет 2) облава, рейд (on, upon) 3) бирж. сленг нажим, попытка понизить курс 2. гл. 1) совершать налет 2) вторгаться (into) 3) бирж. понижать курс -
14 heavy raid
-
15 police raid
полицейский налет; облава -
16 foray
ˈfɔreɪ
1. сущ. набег;
мародерство, нападение( into) to make a foray ≈ совершать нападение a bold foray ≈ смелое нападение Syn: raid
2. гл. производить грабительский набег, мародерствовать, грабить налет, набег, вылазка - to make /to go on/ * делать набеги, совершать налет( ироничное) покушение( на что-л.) ;
попытка - his unsuccessful * into politics его неудачная попытка заняться политической деятельностью делать набеги, совершать налет опустошать, грабить - to * a land опустошать страну foray набег;
мародерство ~ производить грабительский набег -
17 raid
-
18 raid
1. n набег; рейд; налётcavalry raid — кавалерийский рейд, набег конницы
raid on a bank — налёт на банк; ограбление банка
2. n воен. поиск3. n мор. набеговая операция4. n вылазка; решительная акция5. n вторжение6. n налёт; облава7. n бирж. давление, нажим, попытка понизить курс8. n амер. присвоение государственных средств9. v совершать налёт, набег, рейд, облавуhit-and-run raid — набег, рейд
10. v мор. действовать на морских коммуникациях противника11. v вторгаться12. v бирж. понижать, сбивать курсСинонимический ряд:1. attack (noun) assault; attack; foray; incursion; inroad; invasion; irruption; onset; onslaught; seizure2. foray (verb) foray; harass; harry; maraud; overrun3. invade (verb) assail; assault; attack; forage; inroad; invade; overswarm; storm4. loot (verb) loot; pillage; plunder; ravage; sackАнтонимический ряд:defend; protect -
19 raid
1. сущ.1) общ. набег, налет, внезапное нападение; рейд, облава2) фин., упр. рейд ( попытка поглощения компании путем внезапной скупки акций)See:3) бирж. (попытка понизить курс акций путем каких-л. торговых тактик)See:2. гл.1) общ. совершать налет [набег, рейд\]The police raided the night club. — Полиция устроила облаву в ночном клубе.
2) бирж. искусственно понижать курсSee:
* * *
"набег": 1) попытка давления на конъюнктуру путем проведения массированных операций; 2) попытка поглощения компании путем внезапной скупки акций.* * *• 1) понижать курс; 2) понижать курс• давление* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнажим, попытка понизить курс -
20 foray
1. nounнабег; мародерствоSyn:raid2. verbпроизводить грабительский набег* * *1 (n) вылазка; набег; налет; покушение; попытка2 (v) грабить; делать набеги; ограбить; опустошать; опустошить; совершать налет* * *набег; мародерство, нападение* * *[for·ay || 'fɑreɪ /'fɑr-] n. налет, набег, мародерство v. производить грабительский набег* * ** * *1. сущ. набег; мародерство, нападение (into) 2. гл. производить грабительский набег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Налет на Швайнфурт и Регенсбург — Вторая мировая война B 17F 27 BO из 91 й бомбардирочной группы Дата 17 августа 1943 … Википедия
басмач — (тюрк. участник контрреволюционных националистических банд, действовавших в Ср. Азии (см. басмачество). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. басмач басмача, м. [от тюрк. basmaq – совершать налет]. Участник контрреволюционного… … Словарь иностранных слов русского языка
стопорить — СТОПОРИТЬ, рю, ришь; несов. 1. кого что. Грабить, обирать, совершать налет. 2. в чем, на чем и без доп. Испытывать трудности в понимании, запоминании чего л.; соображать с трудом. 1. от уг. «стопор», «стопорка» грабеж, налет, разбой, нападение на … Словарь русского арго
басмачество — а; ср. 1. В СССР в 1917 1933 гг.: движение басмачей. ● Басмачество поддерживалось Турцией, Китаем, Афганистаном; характеризовалось массовым террором; основные силы разгромлены в 1922 г., последние отряды в 1933 г. 2. собир. Басмачи. * * *… … Энциклопедический словарь
БАСМАЧЕСТВО — (от тюркского басмак совершать налет), после Октябрьской революции вооруженное националистическое движение, боровшееся за свержение советской власти в Средней Азии. Численность басмачей постоянно менялась. Отдельные отряды от нескольких десятков… … Современная энциклопедия
БАСМАЧЕСТВО — (от тюрк. басмак совершать налет) после Октябрьской революции вооруженное движение, направленное против советской власти в Ср. Азии. Основные силы басмачества разгромлены Красной Армией в 1922, отдельные отряды окончательно ликвидированы в 1933 … Большой Энциклопедический словарь
басма́ч — а, м. Участник контрреволюционных националистических банд, действовавших в Средней Азии. [От тюрк. басмак совершать налет] … Малый академический словарь
БАСМАЧ — БАСМАЧ, басмача, муж. (от тюрк. basmaq совершать налет) (полит. неол.). Бандит, участник контрреволюционного движения в ср. Азии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Басмачество — (от тюрк. басмак совершать налет) после Октябрьской революции вооруженное движение, направленное против советской власти в Ср. Азии. Основные силы басмачества разгромлены Красной Армией в 1922, отдельные отряды окончательно ликвидированы в 1933.… … Политология. Словарь.
фе публицистические — Фразеологизмы, выступающие в публицистическом стиле в качестве стилеобразующих единиц: жареные факты, желтая пресса, чума ХХ в., звездная болезнь, жажда славы, обстановка накаляется, совершать налет, решить проблему, творить чудеса и др … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
ФЕ публицистические — Фразеологизмы, выступающие в публицистическом стиле в качестве стилеобразующих единиц: жареные факты, желтая пресса, чума ХХ в., звездная болезнь, жажда славы, обстановка накаляется, совершать налет, решить проблему, творить, чудеса и др … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
